Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı نَظَر دَعْوَى

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça نَظَر دَعْوَى

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • A pesar de todo, un juicio para retomar el control duraría meses.
    بغضّ النظر، دعوى قضائية لاستعادة السيطرة ستستغرق شهور
  • La compradora pidió un fallo sumarial.
    والتمس المشتري إصدار حكم مستعجل قبل نظر الدعوى.
  • En la decisión sobre admisibilidad dictada en este asunto, el Tribunal dijo que examinaría en una fase ulterior de sus actuaciones:
    وقد قالت المحكمة في قرارها بقبول نظر الدعوى إنها ستبحث في مرحلة لاحقة من الإجراءات:
  • En la vista del proceso por difamación ese amigo llamó a la jueza su "prometida".
    وأثناء نظر تلك الدعوى، أشار إلى القاضية على أنها "خطيبته".
  • El tribunal desestimó la petición de fallo sumarial porque había cuestiones de hecho que estaban en litigio con respecto a las dos últimas condiciones.
    رفضت المحكمة طلب إصدار حكم مستعجل قبل نظر الدعوى نظرا لوجود مسائل وقائعية متنازع عليها تتعلق بالشرطين الأخيرين.
  • Se alentó a otros gobiernos a que consideraran la posibilidad de invitar al Grupo de Trabajo a que visitara sus respectivos países.
    وشُجعت الحكومات الأخرى على النظر في دعوة الفريق العامل لزيارة بلدها.
  • El Tribunal tuvo que interrumpir la vista en dos ocasiones para determinar la capacidad mental de uno de los acusados.
    واضطرت المحكمة إلى وقف النظر في الدعوى مرتين لتقرير الحالة العقلية لأحد المتهمين.
  • Si no se cumple esta condición, la demanda civil es inadmisible.
    وفي حال عدم استيفاء هذا الشرط، لا يجوز النظر في الدعوى المدنية.
  • El procedimiento se reanudó ante el Tribunal de Distrito Central de Pest y acumulado a otra causa penal pendiente contra L. F. ante el mismo tribunal.
    واستؤنف النظر في الدعوى أمام محكمة بشت المحلية المركزية وضمت إلى دعوى جنائية أخرى ضد ل.
  • Además, la Sala de derecho mercantil del Tribunal de Distrito examinó el caso como un "caso de registro", en violación, según se alega, de las normas de procedimiento civil aplicables en Polonia.
    وعلاوة على ذلك، فقد تولت دائرة القانون التجاري في المحكمة نظر الدعوى على أنها "دعوى متعلقة بالتسجيل" مما يشكل، وفقاً لادعاء صاحب الشكوى، انتهاكاً لقواعد الإجراءات المدنية البولندية المطبقة.